extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Umfangreiche Funktionen für mehrere Google Mail Konten (z.B. Benachrichtigung über neue Mails)
gmanager-migrate-no-accounts=Keine Google Mail Konten zur Übernahme verfügbar
gmanager-migrate-show-passwords=Passwörter anzeigen
gmanager-migrate-hide-passwords=Passwörter ausblenden
gmanager-login-valid-email=Eine gültige E-Mail-Adresse angeben (z. B. longfocus@gmail.com)
gmanager-login-valid-password=Ein gültiges Passwort angeben (Leerzeichen nicht zulässig)
gmanager-login-email-doesnt-exist=Diese eingegebene E-Mail-Adresse existiert nicht. Möchten Sie dieses Konto hinzufügen?
gmanager-alert-count=%S von %S
gmanager-alert-login=Das Konto muss angemeldet sein, um Auszüge anzeigen zu können.
gmanager-sounds-select-file=Audiodatei auswählen
gmanager-sounds-sound-files=Audiodatei (%S)
gmanager-options-import=Google Mail Manager - Einstellungen importieren
gmanager-options-export=Google Mail Manager - Einstellungen exportieren
gmanager-options-xml-files=XML-Datei (%S)
gmanager-options-import-success=Einstellungen wurden erfolgreich importiert.
gmanager-options-export-success=Einstellungen wurden erfolgreich exportiert.
gmanager-options-import-error=Beim Importieren der Einstellungen trat ein Fehler auf.
gmanager-options-remove-account=Sind Sie sicher das das Konto "%S" entfernt werden soll?
gmanager-options-email-exists=Die eingegebene E-Mail-Adresse existiert bereits.
gmanager-options-no-accounts=<Kein Konto festgelegt>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Eine neue Nachricht verfassen
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=n
gmanager-toolbar-menu-default-client=Standard E-Mail-Anwendung
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=S
gmanager-toolbar-menu-login-account=Kontoanmeldung...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Bei allen Konten anmelden
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=a
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Bei allen Konten abmelden
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=b
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Alle Konten auf neue Nachrichten überprüfen
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=p
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Beim ausgewählten Konto anmelden
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=m
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Beim ausgewählten Konto abmelden
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=b
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Ausgewähltes Konto überprüfen
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=ü
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Auszüge neuer Nachrichten anzeigen...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=A
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Homepage aufrufen
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=H
gmanager-toolbar-menu-options=Einstellungen...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=E
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Das Symbol anklicken, um sich bei einem Konto anzumelden...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=ist abgemeldet.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=ist angemeldet.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=wird angemeldet...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=wird auf neue Nachrichten überprüft...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Bitte warten Sie, bis Ihr Konto angemeldet ist.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Das Symbol anklicken, um sich bei Ihrem Konto anzumelden...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.|- Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.|- Der Google Mail Service könnte zur Zeit gestört sein.|- Ihre Internetverbindung ist möglicherweise unterbrochen.|- Der Google Mail Manager versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Zeitüberschreitung beim Anmelden, bitte später erneut versuchen.|- Der Google Mail Service könnte zur Zeit gestört sein.|- Ihre Internetverbindung ist möglicherweise unterbrochen.|- Der Google Mail Manager versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=%S ungelesene %S im Posteingang.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Sie haben %S archivierte %S.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Sie haben %S neue als Spam markierte %S.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Sie verwenden %S (%S) von Ihren %S.
